اوه ، خداي من - ببخشيد عزيزم -
اتاقت خيلي قشنگه . خيلي از اتاق من خوشگلتره
که خيلي خوبه . البته اگه پدر و مادرت اينجا نبودن بهتر بود . ولي به هر حال خيلي قشنگه
ميبينم که بيدار و سر حالي - آره . دارم رو يه استراتژي تازه کار مي کنم -
راجع به ديشب فکر کردم راجع به همه ي اتفاقاتش
پدرت من رو مضطرب مي کنه ، نه ؟
به خاطر اضطراب من نبود که اون بلاها سرش اومد
فيوزش خرابه - ديک ! مراقب باش -
! ادرار سم
اصلا نميدونم چي داري ميگي
ممنون عزيزم خيلي لطف داري ولي با توجه به استراتژي تازه ي من
که فقط روي مامانت متمرکزه و به پدرت هيچ کاري نداره
بابات آدمو ميترسونه - نه نميترسونه -
واقعا ؟ وقتي اينجوري نگات ميکنه
فکر نمي کني ترسناک ميشه ؟ - حالا که تو داري اداش رو در مياري نه -
تازه ، اون هيچ وقت به من از اين نگاه ها نمياندازه
خوب به من که هميشه اينجوري نگاه ميکنه ولي قضيه ي مادرت فرق ميکنه
مشخصه که اون ته قلبش من رو دوست داره - ...آدم مريض رواني ديوانه ي -
اينجا چه خبره ؟
اون يه سوء تفاهم کوچولو بود که ديگه گذشته
از حالا همه ي انرژيمو صرف اون مي کنم انرژي مخصوص رو حواله اش مي کنم
يکم دستکاريش مي کنم بعد اون ميره رو مخ پدرت به نفع من کار ميکنه
بعد پدرت عاشقم ميشه و بعدش بهشون ميگيم که ميخوايم با هم ازدواج کنيم
و اينکه من حامله ام - و اينکه تو هم حامله اي -
اين جريان انرژي مخصوص که گفتي چي بود ؟ به نظر بودار مياد
نه بابا بودار نيست . تو جنگ ستارگان بود خب آره يه کمي بوداره
خواهرم هم اومد - يالا رفيق ، بجنب -
اسکاتي ، نه ! آرومتر اسکاتي ، ساکت ! الان سر صبحه
خب شروع شد. اين هفته قراره خيلي از اعضاي خانواده م رو ببيني . آماده اي ؟
آره من آمادم کاملا آمادم
تازه ، وقتي کارم با مادرت تموم شد ميتونم روي خواهرت هم يه امتحاني بکنم
اينجوري که ميگي انگار ميخواي مخش رو بزني
اگه واسه اينکه خانوادت دوستم داشته باشن لازم باشه ، اين کار رو هم ميکنم
عزيزم ، من اينجا يه لباس ورزشي کهنه ميبينم ويه ساندويچ
من حامله ام زياد حال تميزکاري ندارم
اگه اين يه نشونه ي حاملگيه فکر کنم از وقتي با هم آشنا شديم حامله بودي
حالم داره بهم مي خوره - خب اين يکي جديده - همين الان -
آها تهوع دم صبحه ، خب بيار بالا ، نه ! نيار بالا صبر کن
حالا شروع کن
متاسفم عزيزم
خيلي خب . من ترتيب اين رو مي دم - منم ميرم يه مسواک بزنم -
خوبه ، يه دستي هم به موهات بکش
به به ببين کي انجاست . خانوم پيژامه پوش
چه بهت مياد - سلام سارا -
سفر چه طور بود ؟
نفسم بالا نمياد . ميرم خالي کنم
ميبينم هنوز همون مدل موي قديمي رو داري ، خوبه
نميخواستي که بري دستشويي ؟ هان ؟
عالي شد
خوبه ، سم اتفاقا دنبال اين مي گشتم
همون گلدونه سارا اين گلها رو اورده ، خوشگل نيستن ؟
اتفاقا منم دنبال شما مي گشتم چون ميخواستم از اين استفاده کنم
واسه چه کاري ؟
ميخوام ... پول خردهام رو توش بريزم
تا حالا نديدي مردم از اين کارا مي کنن ؟
بعد ميشينن حدس ميزنن چند تا سکه توشه ؟
بعد هر کي درست حدس بزنه سکه ها رو ميبره - ميشه بديش به من ؟ -
آره
خدايا ، چي توش ريختي ؟ - استفراغ -
شکمم امروز خوب کار نمي کرد
نخواستم ناراحتتون کنم ، احتمالا يه چيزي خوردم که بهم نساخته
غذا بهت نساخته ؟ مثل اينکه دو روزه اينجايي ها
هر چي که خوردي من درست کرده بودم
مي خواي بگي غذاي من بهت نساخته ؟
انجلا ، غذاي تو حرف نداره ، من عاشقشم
آره فقط اينکه حالتو بهم ميزنه - خب -
بسيار خب ، فکر کنم بايد برم تو کار خواهرت
ببخشيد فکر کردم مل اينجاست
مل رو اين طرفا نديدين ؟ عذر مي خوام ، راستي من سم هستم
ميشه برين بيرون لطفا ؟ بيرون
اين قاليچه هه گير کرده
حالا هم دستم - واسم مهم نيست دستت چي شده -
برو بيرون ديوونه
چيکار داري مي کني ؟
خيلي ببخشيد - گمشو بيرون -
((بدترين هفته)) قسمت دوم : پرنده
: کاري از
Airya
TVCenter.ir
Airya TVCenter.ir
انجلا ، نميدونم چي بهت بگم که توي گلدون استفراغ من گل گذاشتي
من اون گلدون رو مخصوص استفراغم خريده بودم
شوخي مي کنم . اون گلها رو واقعا قشنگ چيدي - مرسي . حالت بهتره ؟ -
خيلي متشکرم کاملا سر حالم ، آماده واسه صبحونه
حالا برو تو آشپزخونه و صبحونه ي منو اماده کن خانوم
به به ، چه با ادب
خواهش مي کنم دسر سيب منو بهشون نده
حيف سيبهاي به اون رسيدگي
اينها با غذاي خودشون هم خوب سير ميشن
آره ، بيا اينجا
آها ، همينه
خدايا
برين تو يه اتاقي جايي
باهات موافقم سم ، نميدونم تو اين پرنده هاي کثيف کوچولو چه ديده
يه موقع انگشتت رو نکني تو قفسشون که نوک ميزنن
ته دلش اونم اينها رو دوست داره
واي اين ديگه آخرش بود چجوري ميوه ي به اين بزرگي رو مي خورن ؟
اينها همه چي مي خورن ، ميوه ، سبزيجات ، شيريني
روز تولدته ، دوست دارم لوست کنم
مگه نه ، رفيق ؟
خودت ميفهمي چي ميگي ؟ خجالت بکش بابا
ميدونم ، حسوديت شده
تو چي سم ؟ از پرنده ها خوشت مياد ؟
آره - واقعا ؟ -
خب نه اون مدليش رو
اخه ميدوني داستانش طولانيه ، چي ؟
يه لحظه ، فکر کنم مل کارم داره ، الان بر ميگردم
پنير مشهورم تقريبا اماده است
البته با املت گلابي کي ميخواد ؟
يکي واسه من بذار کنار خيلي دوست دارم
چي ميگي ؟ تو که گلابي دوست نداري
اخه مادرت فکر مي کنه من دستپختش رو دوست ندارم ...ميخوام يه جوري نشونش بدم که
يه جوري مي خورمش ديگه - خداي من -
يه دزدي ديگه
تو خود خيابون اصلي
اين ماه پنجميه اين يارو ديگه خيلي پررو شده
شرط ميبندم بدت نمياد تو دادگاه خودت محاکمه اش کني نه ؟
محکومش کني به مرگ با صندلي الکتريکي
واسه دزدي بفرستمش روي صندلي الکتريکي ؟
نه منظورم اين نبود که واقعا ، ميدوني که
يه اصطلاحه ، "بفرستش پاي طناب دار" يه اصطلاح قديمي
نشنيدم
اها حالا ديدم چجوري نگات ميکنه - ديدي ؟ -
همين رو ميگفتم - املت آماده است -
چقدر گلابي توش ريختي
به نظرم واسه اطمينان
بعد از صبحونه برم مرکز شهر
واسه دم در يه دزدگير بخرم
بيا سم اينم املت تو اميدوارم با مزاجت بسازه
شوخي مي کني ؟ اين همون چيزيه که مزاجم طالبشه
مامان بزرگ ، باب بزرگ من اومدم ، گشنمه
ببين کي اينجاست صبح بخير
سم رو قبلا ديدي نه ؟
بيا اينجا ببينم - خيلي متاسفم -
! خاله مل
خداي من ! چقدر بزرگ شدي ! مامانت باهات چکار ميکنه ؟ سر و ته ات رو ميکشه ؟
سلام اسکاتي ...شايد
وقتي رفتم مرکز شهر يه طناب بگيرم و بعدش با هم تاب قديمي رو درست کنيم
نظرت چيه ؟ - عاليه -
ميدوني بابا ، تحقيقات نشون داده اين تابهاي طنابي خيلي خطرناک اند
بيخيال سارا ، خودمون بچگيها همش روشون تاب مي خورديم
اگه اون تابه نبود ، بوسه ي اولت رو کجا مي گرفتي ؟
مل ، جلو بچه از اين حرفها نزن
يا دومي يا سومي يا چهارمي ؟
سارا از اون اينکاره هاش بود
مطمئنم اينکاره نبودي ديگه - اينکاره چيه ؟ -
اينکاره يعني چي ؟
فکر مي کردم گوشهاشو گرفتي نشنوه ...اينکاره يعني
فقط ميتونم بگم ازش خوشت مياد
ببخشيد بايد برم دستشويي
الان برميگردم يه لحظه
سلام رفقا
دست بزن بهشون - نه حرفش رو هم نزن -
دلم ميخواد اين کار رو بکني - نه - مثل سنگ شدن
از وقتي هم که ابي دندون دراورده ، نوکشون داغون شده
خب ، ميتونم تمام روز بشينم و راجع به سينه هاي دخترم حرف بزنم
ولي فکر کنم بهتره از اين فرصت استفاده کنم و يه سري به مرکز شهر بزنم
پدر ، بازم حرف دارم راجع بهشون بزنم مطمئنم دوست داري بشنوي
دخترا دخترا دخترا ! درست شدين مثل دو تا مسئول برج مراقبت
منم سينه دوست دارم - مثلا بالا تو دستشويي ؟ -
بابت اون واقعا متأسفم هيچ وقت يکي از اون
وسايل رو نديده بودم ، واقعا جا خوردم - دارم سر به سرت ميزارم -
ميدونم آدم ناجوري نيستي - نه نيستم واقعا -
و راستش فکر مي کنم شير دادن مادر يه چيز کاملا طبيعي و زيبا است
هميشه نظرم اين بوده
فکر کنم داره از اين يکي خوشم مياد ، مل - اين يکي کارش درسته نه ؟ -
آه خدايا ، بايد يه چرتي بزنم مامان حواست به اسکاتي هست ؟
آره حتما عزيزم فقط بايد
ظروف نقره رو جلا بدم ميتونه کمکم کنه
اصلا ميدوني چيه ؟ خودم بيدار ميمونم
که مراقبش باشم کاش چد هر چه زودتر برسه
من حواسم بهش هست - آره ،حتما ! عجب ايده اي -
آخرين باري که گذاشتم مراقبش باشه
ديدم داره مداد رنگي ميخوره و موکتها رو خراب ميکنه
بيخيال مشکلي پيش نمياد
باشه ، فقط سعي نکن خاله خرسه باشي
چون بعدش بايد خودم بيام جمع و جورتون کنم
نترس خاله خرسه نمي شم. ميشم عين خودت
خيلي ممنون ، سم حواست بهش باشه ، اميدم به توه
باشه
خب ، سم ، املتت چطور بود ؟
حالم رو به هم زد
شوخي مي کنم ، يکي از ده تا املت خوشمزه اي بود که تو زندگيم خوردم و البته من فرانسه هم بودم
کجا داري ميري ؟ سارا گفت بايد حواسم بهت باشه
خيلي داري با خودت حال مي کني نه ؟ - اون بهم اعتماد کرده ، مگه نه -
و مادرت از يه آدم خوش اشتها خيلي خوشش مياد
آره ، راستي گلابيهاش رو چه کار کردي ؟
تو کدوم توالتي خاليشون کردي ؟
نه يه کار بهتر کردم با پرنده هاي بابات دوست شدم
و گلابيها رو دادم بهشون
نه سم ، بگو که گلابيها رو ندادي به پرنده ها
چرا نه ؟ اونا ميوه مي خورن چند دقيقه ي پيش ديدم يه ميوه ي گنده تر رو بلعيدن
گلابي واسه پرنده ها سمه - ...نه نيس -
البته که هست
خيلي متأسفم
آقا - روز بخير -
خيلي خب ، سلام من يه پرنده مي خواستم
ببخشيد ، ما هيچ پرنده اي واسه فروش نداريم - چي ؟ -
شوخي کردم بابا اينها همه واسه فروش اينجان
به جز اين يکي که شک ندارم ازش خوشت نمياد
چون اصل حالگيريه
! از اون بالا بيا پايين ! بهت دستور مي دم
خب چجور پرنده اي ميخواستين
يه ... نميدونم چي بهشون مي گن
طوطي ؟ طوطي استراليايي ؟ قناري ؟
شاهين ! شوخي کردم من اينجا شاهين ندارم ، غير قانونيه
يه شاهين دارم
فقط ...درست...يکي مثل اين لطفا
اي بر پدرت لعنت تو چه مرگته ؟
اين يه مرگ تمرينيه اين آقا شعبده بازه
مرگ ساختگيه
درست ؟ بگو درست
آره آره - خيلي خب ، سرتون به کار خودتون باشه
همتون
نه جدي داداش ! واسه چي اينو با خودت اينور و اونور مي بري ؟
فقط مي خواستم
ببين من خودم خيلي مشکلات سرم ريخته
بيخيالش شو باشه ؟
گرفتم
مشکلي نيست
يه لحظه صبر کن
فکر کنم يه چيز مناسب واست دارم - واقعا ؟ -
اي واي
خيلي خب
اين چطوره ؟
توماس
عاليه ، ميشه لطفا بزاريش تو يه پاکتي چيزي ؟
تو پاکت ؟ آره زود باش ، درسته بزارش تو يه پاکت
توماس رو بزارم تو پاکت ؟
واسه پاکته 50 دلار بيشتر بايد بدين - واسه يه پاکت ؟ -
چند تا سوراخ روش ايجاد کنيد ، باشه ؟
باشه مرسي
سم ؟ - ديک - تو اينجا چه کار مي کني ؟ اصلا نديدمت...اينجا چه مي کني ؟
ام ... هر دوتامون تو يه پرنده فروشي هستيم ، چه عجيب
خب راستش خيلي هم عجيب نيست
من که پرنده دارم تو اينجا چه کار مي کني ؟
نميدونستم اينجا يه پرنده فروشي هست . گفتم بيام يه سري بزنم
اه راستي ، چه خوب شد اينجا ديدمت
فکر نمي کنم
اين دزدگير ها از چيزي که فکر مي کردم سنگينتر اند
ميخواستم زنگ بزنم انجلا که بياد دنبالم
ولي حالا ميتونم با تو برگردم
به هيچ وجه - چي ؟ -
منظورم اينه که من خيلي دور ماشينم رو پارک کردم
دورتر از خونه ؟
تو همين مايه ها يعني واقعا دوره
خوشحال ميشم اگه بيخيالش بشي
ولي نه بزار همين کار رو بکنيم واسه تو هم بهتره
اين کيه ؟
اون مامانته
اينم منم اينم کيوتره
و اين هم - دايي ديويده -
اونم مياد تولد بابابزرگ
نه عزيزم ، دلم مي خواست ميومد ولي هنوز تو آفريقا کار داره
حق با اونه ، ديويد داره مياد - چي ؟ -
ولي بهت گفتم به کسي نگو اسکاتي ، قراره سورپرايز باشه
ببخشيد - من و چد رديفش کرديم -
اين عاليه پدر خيلي خوشحال ميشه
ميدونم عجب آدماي با فکري هستيم ما
مي خواي کمکت کنم ؟ - آره -
هرچند بدجوري خراب شده
اينم از اين ، اوه خدا ، توروخدا نگو از اينا بهش دادي
از اين آبنبات ژلي ها. چون وقتي يه چيز شيرين ميخوره حسابي قات ميزنه
فقط يکي دو تا خورديم - من 48 تا خوردم -
و تمرين شمارش هم کرديم
و ابيگل هم بيدار شده چه به موقع
ميدوني چيه اسکاتي ، چرا همينجوري با خاله خرسه بازي رو ادامه نميدي ؟
منم ميرم به دخترم ميرسم دست خودت رو ميبوسه ، موفق باشي
هستم
...و بمب اتمي شيريني خوران
همين الان شروع ميشه ، خوش بگذره - ميگذره -
زدمت. نوبت توه
سلام چطور پيش ميره ؟ - خوب . تو چطور؟ -
از اين بهتر نميشه
خيلي خب
انم از اين
همينه همينه
خيلي خب ...و
مأموريت انجام شد نه در نرو
ميبيني ؟ دارم ياد ميگيرم پيانو بزنم
دارم روش کار مي کنم - ميدوني چيه -
من معمولا از اين تقاضاها از کسي نمي کنم ولي اون بيرون کارم گيره
آها حتما ميام ، دوست دارم کمک کنم . پس ميام از اينجا برو
بيرون منتظرم بمون الان ميام ، بزار يه دستشويي برم
باشه
اوه ، ببخشيد ، نديدمتون
سارا خودتو بپوشون - نه من مشکلي ندارم مامان -
ولي سم ممکنه احساس ناراحتي بکنه
نه اونم مشکلي نداره . تازه تو اينجورچيزا خيلي هم خوب برخورد ميکنه
مگه نه ، سم - آره از طرفداراشم -
اينجوريام نيست
اشتباه برداشت نکنين ، اين چيزه ... اين شلوارا يه جورايي
سم ، اگه حاضري بيا کمکم
باشه - آره حاضره چه جورشم -
لطفا فکر نکن که اين چيز بود - چرا بود -
بعدا توضيح ميدم
فقط اين نردبون رو محکم نگه دار
باشه
اين دزدگيره از اوني که فکر مي کردم پيچيده تره
دستورالعملش هم خيلي گيج کننده بود تازه همه ي اطلاعات لازم هم توش نبود
مجبور شدم برق رو قطع کنم
ميدوني ، خيلي از دزدا اگه حس کنن يکي داره
از پشت پنجره ميبينتشون ، ميزنن به چاک دزدگير رو ميدي دستم ؟
باشه حتما - مرسي -
اگه از دو تا دستت استفاده کني راحت تره ها - مشکلي نيست -
بسيار خب
آره
يه دو سر بهم ميدي ؟
منظورت يه ... ؟ - پيچ گوشتيه ، اره -
خب اينه يا اونه ؟ آها همون با مزه هه
چيکار داري ميکني اون پايين ؟ نردبون رو نگه دار
... داشتم اين ور اون ور رو ديد ميزدم که اگه يه دزدي چيزي اطراف بود
فقط نردبون رو بگير
چجوري اين کار رو کردي ؟ - فکر کنم درست شد -
ببخشيد - مشکلي نيست -
ممنون بابت کمک ميبينمت
دلقک سازي چطور پيش ميره ؟
اين تنها راهي بود کي تونستم جلوي اسکاتي رو بگيرم که رو مبل نقاشي نکنه
تو وضعت چطوره ؟ - اصلا نميخواي بدوني -
پرنده هه تو جيبم بود ، بعضيها فکر بد کردن
منم زدم تو سرش ، جونش در رفت - اوه نه -
عمرا بزاره با هم عروسي کنيم - نترس نميتونه جلومون رو بگيره -
يعني فکر نمي کنم بتونه
چه بلايي سر پرنده ام اومده ؟ - بفرما -
قوي باش
جکيل نيستش
پدر من واقعا متأسفم
در قفس رو باز کرده بودم با پرنده ها بازي کنم
که يکيشون يهو از پنجره در رفت
خيلي متأسفم
تو رو خدا اينجوري نگام نکن
فقط از اين به بعد بيشتر حواست رو جمع کن ، دخترم
و صورتت رو هم بشور
خدايا ، به منم از اون نگاه ها انداخت - بهت که گفتم -
از اينجا به بعدش با خودته - باشه ممنونم عزيزم -
يکي طلبت
سلام ، بيداري - سلام -
ساندويچ بزرگتر گيرت نيومد ؟ - ساکت ، من حامله ام -
گفتم برم پرنده هه رو خاک کنم
اينا رو ببين
خداي من - تازه اين فقط شير دادنه -
اگه از پسش بر نيام چي ؟ - شير دادن که کاري نداره -
نه منظورم مادر بودنه
چرت و پرت نگو تو بهترين مادر دنيا ميشي
توي همه چي باهاتم - تو اين يکي که نيستي -
چرا هستم - چه خوب -
فکر کردي نميتونم ؟ حالا نشونت ميدم
باشه سم ، نميخواد حالا جوگير بشي
اونقدرهام سخت نبايد باشه روشنش کن
يالا - آماده ؟ -
اوهو داره مک ميزنه
خيلي درد داره
ولي باحاله درجه اش رو ببر رو 10 يا 9
ميشه وقتي کارتون تموم شد بدينش به من ؟
ممنونم
گند زدم - من باهاش صحبت مي کنم -
هان ؟ بازم ميخواي ؟ دزد کثيف
خونه رو اشتباه اومدي رفيق
اقايون ، خانوما ! مل ، مل پاشو عزيزم
همگي بيدار شين ، بياين پايين ، يه چيزي واستون دارم ديک ! ديک
بهتره دليل خوبي واسه اين داشته باشي - دارم ، بهم اعتماد کن -
اون دزده بود که يه مدته همسايه ها رو عاصي کرده
ديگه نميخواد نگرانش باشي -
آه ! خدايا نه ! اوه سم - نگران من نباش عزيزم من خوبم ، اوني که دخلش اومده اينه -
خب ، فکر نمي کنم تا حالا برادرم ديويد رو ديده باشي
ديويد ، حالت خوبه ؟ - عزيز دلم -
سورپرايز
چي شد ؟ - کليدام رو جا گذاشتم -
ديويد حالت خوبه ؟
Airya TVCenter.ir